At first listen, what sets Jill Barber apart is her distinctive voice. But it’s her ability to write an immediately memorable song that has made her one of Canada’s most recognizable artists.